name *****

[neɪm]

1. n

nome m , (of book etc) titolo, (reputation) (buon) nome, fama, reputazione f

what's your name? — come ti chiami?

my name is Peter — mi chiamo Peter

his real name — il suo vero nome

by the name of Jones — di nome Jones

to go by or under the name of — farsi chiamare

she knows them all by name — li conosce tutti per nome

I know him only by name — lo conosco solo di nome

in the name of the law/of God — in nome della legge/di Dio

in the name of all those present — a nome di tutti i presenti

in name only — solo di nome

to take sb's name and address — prendere nome e indirizzo di qn, Police prendere le generalità di qn

to put one's name down for — (ticket) mettersi in lista per avere, (school, course) mettersi in lista per

to call sb names — insultare qn

he's a big name in show business — è una personalità or un grosso nome nel mondo dello spettacolo

he has a name for being honest — è noto or famoso per la sua onestà

to protect one's (good) name — salvaguardare il proprio buon nome

to make a name for o.s. — farsi un nome

the firm has a good name — l'azienda ha una buona reputazione

to get (o.s.) a bad name — farsi una cattiva fama or una brutta reputazione

2. vt

1) (baby etc) chiamare, (ship) battezzare

a man named Jones — un uomo di nome Jones

he was named after his father — gli è stato dato il nome del padre

they haven't named him yet — non gli hanno ancora dato un nome

2) (mention) nominare, fare il nome di, (identify) identificare, (accomplice) fare il nome di, rivelare il nome di

to name sb for a post — proporre la candidatura di qn a una carica, proporre qn per una carica

you name it, we've got it — abbiamo tutto quello che vuoi

3) (date, price etc) stabilire, fissare

have you named the day yet? — (for wedding) avete già fissato la data?